msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SearchWP Live Ajax Search\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-05 10:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-05 10:04-0500\n"
"Last-Translator: Luca Pipolo <luca@netzstrategen.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules\n"

#: includes/class-form.php:125
msgid "No valid SearchWP Live Search configuration found!"
msgstr "Geen geldige SearchWP Live Search configuratie gevonden!"

#: includes/class-form.php:126
msgid ""
"When autocomplete results are available use up and down arrows to review and "
"enter to go to the desired page. Touch device users, explore by touch or "
"with swipe gestures."
msgstr ""
"Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruik dan "
"de  up en down pijlen op het toetsenbord om door de resultaten te bladeren. "
"Druk op enter om naar de gewenste pagina te navigeren. Gebruikers op "
"apparaten met een touchscreen navigeren door middel van touch en swipes op "
"het scherm."

#: includes/class-form.php:204
msgid "Continue typing"
msgstr "Ga door met typen"

#: includes/class-widget.php:18 includes/class-widget.php:19
msgid "SearchWP Live Search"
msgstr "SearchWP Live Search"

#: includes/class-widget.php:35 includes/class-widget.php:83
msgid "Search for..."
msgstr "Zoeken naar…"

#: includes/class-widget.php:57
msgid "Search for:"
msgstr "Zoeken naar:"

#: includes/class-widget.php:61 includes/class-widget.php:82
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/class-widget.php:117
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-widget.php:122
msgid "SearchWP Engine:"
msgstr "SearchWP Engine:"

#: includes/class-widget.php:131
msgid "Configuration:"
msgstr "Configuratie:"

#: includes/class-widget.php:139
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/class-widget.php:142
msgid "Placeholder:"
msgstr "Placholder:"

#: includes/class-widget.php:146
msgid "Destination fallback URL (optional):"
msgstr "Bestemming fallback URL (optioneel):"

#: templates/search-results.php:33
msgid "No results found."
msgstr "Geen resultaten gevonden."

#~ msgid "SearchWP Live Ajax Search"
#~ msgstr "SearchWP Live Ajax Search"

#~ msgid ""
#~ "Enhance your search forms with live search, powered by SearchWP (if "
#~ "installed)"
#~ msgstr ""
#~ "Uw zoekformulieren verbeteren met live zoeken, mogelijk gemaakt door "
#~ "SearchWP (indien geïnstalleerd)"